Password reset scams are becoming more popular as fraudsters learn how to spoof phone numbers and impersonate financial institutions.